Prevod od "teď uděláš" do Srpski


Kako koristiti "teď uděláš" u rečenicama:

A co si myslíš, že teď uděláš?
A gde ti misliš da ideš?
Richarde, já ti řeknu, co teď uděláš...
Rièarde, evo šta æeš da uèiniš.
Řekl jsi, že pro mě uděláš cokoliv a teď uděláš tohle?
Rekao si da æeš uraditi sve za mene a ovo sam dobila?
Jestli teď uděláš něco zbrklěho a potrhlého...... něcotodokazuje.
Ako uèiniš nešto divlje i glupo dokazaæeš samo jedno.
Teď uděláš nejlíp, když budeš mlčet a necháš otce odpočinout.
Za vas je, g. Bauer, najbolje da šutite, da mi se otac odmori!
Teď uděláš nejlíp, když tu bombu pomůžeš najít.
A ti možeš nama pomoæi da pronaðemo tu bombu.
Teď uděláš přesně to co ti řeknu, Dylane.
Uradices tacno kako ti kazem Dilane.
Ujisti se, že cokoli teď uděláš, tak toho nebudeš později litovat.
Budi sigurna da kasnije ne zažališ, zbog onog što æeš uraditi.
Mám ráda Robin, ale jestli to teď uděláš, celý váš vztah bude založen na lži.
Али ако то урадиш, цела будућност ће ти бити изграђена на злочину!
Ale mohla by ses nabídnout, že mi teď uděláš něco jiného.......co by sem byl ochotný podstoupit.
Postoje drugi poslovi koje mi možeš ponuditi koje bi sa zadovoljstvom prihvatio.
Teď uděláš všechno, co ti řeknu.
Sada æeš raditi štogod ti kažem!
Co teď uděláš ty pro mě?
Šta æeš da uradiš za mene?
Pokud to teď uděláš, bude vědět, že si může dělat, co chce.
Ako uradis to, znace Da moze da se igra sa tobom.
Tak teď uděláš jednu pro mě.
Pa sada æeš da napraviš jednu za mene.
Teď přijde ta část, kdy ti řeknu, co přesně teď uděláš.
Sada ide onaj deo kada ti taèno kažem šta æeš da uradiš:
Vše co teď uděláš je nepochybně ospravedlnitelné.
Oèigledno, sve što sada radiš je opravdano.
Od teď uděláš přesně to, co řeknu.
Od sada radicete onako kako vam kazem.
A teď uděláš všechno, co chci.
A sad æeš da radiš ono što ja hoæu.
A teď, když už nemáš sporýš v krvi, si nebudeš pamatovat, co teď uděláš.
И сад кад је врбена изашла из тебе, нећеш се сећати овога што ћеш управо урадити.
Pokud to teď uděláš,... tak budeš pro mě hrdinou!
Zbog toga što planiraš uraditi... Ti si heroj za mene!
Vím, že nejsi zvyklý přijímat rozkazy, ale od teď uděláš přesně to, co řeknem.
Znam da praktikuješ da ne primaš naređenja, ali od sad, radićeš upravo ono što ti kažemo. Jesi li razumio?
Co teď uděláš s tím článkem?
A ti... što æeš s èlankom?
Ledaže... Co teď uděláš s tím svým programem?
Osim što æeš da uèiniš sa svojom emisijom?
Jo, takže ho vezmi do Rockové síně slávy, ale teď, uděláš mi laskavost a uhneš mi z výhledu?
Odvedi ga u Rock 'n Roll Hall of Fame, ali sada mi uèini uslugu, bježi mi s puta!
Jane se ke mně zrovna nastěhovala a ty tohle teď uděláš?
Džejn samo što se uselila kod mene, a ti sada uèiniš ovo?
Měl by sis pečlivě rozmyslet, co teď uděláš, Luisi.
Hoæu da razmisliš o svom sledeæem potezu veoma pažljivo, Luise.
Ok, takže víš, co teď uděláš?
Dobro onda, znaš li šta æemo od sada da radimo?
Teď, uděláš, co řeknu, vrať se do auta.
A sada budi poslušan i vrati se u kola.
Jakékoliv rozhodnutí, které teď uděláš, ovlivní celou rodinu.
Svaka tvoja odluka utièe na porodicu.
Ano, máš velké štěstí, že řešení problémů mám v popisu práce, takže teď uděláš tohle:
Da, sreæom po tebe moj posao je da rešavam probleme, pa evo šta æeš uraditi.
A ty teď uděláš, "Jak moc?" a pak položíš svoje ruce na ty moje.
Sad znaš "? Koliko" i zatim stavite ruke na mojoj ruci.
Jo, jenom čekám, že teď uděláš něco divnýho.
Da, samo èekam da ti uradiš nešto èudno sad.
Teď uděláš jednu věc... sklapneš... a už navždycky.
To æeš opet da kažeš kad zaèepiš... zauvek.
Fajn, chytráku, udělal jsem tvou práci, ty teď uděláš tu mou.
Okej, pametnjakoviæu, pošto sam uradio tvoj posao, ti æeš uraditi moj.
Ty teď uděláš to samé s panem Hathornem.
Sada æeš i ti isto to da uradiš sa g. Hatornom.
Jestli to nechceš udělat teď, uděláš to tam venku.
Ako to ne uèiniš sada, uèiniæeš to vani.
Protože ji dostanu zpátky a neřekl jsem ti to, abys nedělala, co zrovna teď uděláš.
Zato što æu da je vratim, i nisam hteo da uradiš stvar koju æeš upravo da uradiš.
To, co teď uděláš, ovlivní celý náš život.
Ono što sad uradiš æe odrediti naš stil života.
To, co teď uděláš, by ti mohlo změnit celý život!
Ono sto sad uradiš može ti promeniti ceo život!
Cokoliv teď uděláš, je to pro tebe špatný.
Proklet si ako uradiš to, proklet ako ne uradiš.
Co teď uděláš, je, že vezmeš tyhle potraviny a dáš je do domečku.
Ove namirnice morate da unesete u kuæu.
5.9845089912415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?